EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Tänd lampan!
- Okej. Ta det lugnt! - Tänd!
- Känner du det här? - Ja.
Om du vänder dig om, skjuter jag. Fattar du?
Var är vapenleveransen från grekerna?
De blåste mig. Borde ha förstått det. Jag heter ju Turk.
- De insåg väl inte att jag är svart. - Kul.
De hittade nån som kunde ta allt. Det var för mycket för mig.
Det är svårt att sälja sånt.
- Vem? - Jag vet inte!
Rikta blicken framåt.
Jag har en del grejer. Inte så mycket...
- Visa mig. - Där borta.
- Sätt fart. - Okej.
- Öppna den. - Måste jag öppna den också?
Förbannat.
Vad fan är det där?
En specialbeställning. En gangsters present till dottern.
Han döpte den till Sweet Sixteen.
- Har du ammunition? - Jag överlämnar aldrig nåt som är laddat.
- Det är så man blir skjuten. - Det duger inte.
Jag har inte gjort dig nåt.
Jag försöker bara livnära mig. Tillgång och efterfrågan.
Vad folk gör med vapnen är inte min sak.
Svär vid Gud.
Tror du på Gud, Turk?
Just nu vill jag göra det.
Du, hör på...
Jag har inte sett dig. Jag varken känner dig eller vill göra det.
Du kan väl låta mig gå?
Men för Guds skull.
Det är läggdags.
Upp med dig.
Du har blivit så stor.
Borsta tänderna.
- God natt. - Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Hur gick det?
- Hur det gick? - Ja.
En Ithaca, SAW, M4, M40, ammunition och granater, va?
- Ja. - Visst.
Han hade inget av det. Ingenting.
- Den skiten. - Va?
Ja. Han sa att nån annan tog hela leveransen.
Polisen vet inget. Jag har kollat deras mejl och uppgiftslämnare.
Alla snackade om Turk. Tro mig.
Vet du vad jag tror på?
Återanskaffning och logistik. Det tror jag på.
Jag skiter i polisen.
Vill du möta Agent Orange med en rosa Ruger utan ammunition?
Är det så?
- Är det allt? Inte? - Naturligtvis inte.
Inte det?
Hitta mina jävla vapen.
Vi blir snart stolta ägare
till olagliga vapen värda en miljon dollar.
Vapnen finns på ett lastfartyg strax utanför tremilsgränsen.
De kommer till Jersey imorgon.
Vi kan ta grekerna och vapnen så fort de lägger till.
Eller så hugger vi ner dem. Skickar dem till havsbotten.
- Dödar allihop. Vad tycker du? - Visst. Det kvittar.
Jag kan inte spåra insättningarna till Wolfs utlandskonto.
Grekerna och vapnen?
Va?
Grekerna och vapnen.
Kan vi inte ta dem medan de är kvar på fartyget?
Nej, jag vill ta dem på bar gärning, på amerikansk mark.
Annars får vi bara besättningen, och de lär inte veta nåt.
Wolf lade mycket jobb på fallet. Vi måste fullfölja det.
Han var en bra polis.
För att vara korrumperad.
Jag behöver ditt godkännande...
...för den taktiska insatsen.
Rafi.
Agent Stein, det här är...
Verksamhetsdirektör Hernandez. Angenämt.
Detsamma. Sam, eller hur?
Får jag låna henne ett ögonblick?
Ja, självklart.
Ursäkta mig.
- Vad kul att se dig. - Detsamma.
Du har gått ner i vikt.
Det har inte du.
Jaha, Dinah Madani, SAC.
Bara tillförordnad.
Om du gör bra ifrån dig blir det permanent.
- Hur inblandad var du i det? - De frågar och jag rekommenderar.
Utöver det är jag bara en röst i vildmarken.
Vad du snackar skit.
Överinspektören ska ta över
utredningen av Wolfs död.
Det finns frågetecken.
Han var korrumperad.
- Han hade 30 miljoner på banken. - Ja.
Och det är nåt som drar ner ryktet för hela det här fältkontoret.
Det måste upp en nivå.
Först Kandahar och nu Wolf.
Alla vill visst säga åt mig vad jag inte ska utreda.
Väx upp, Dinah.
Jag rekryterade dig för 15 år sen
med ambitionen att du skulle hamna här. Vi delade det.
Stig i graderna här,
så kan du bestämma hur saker ska göras och forma policyer.
Men det inbegriper att vara en del av teamet.
Du har alltid varit passionerad. Det har drivit dig på ett bra sätt.
Men besatthet...
Jag ger inte upp jakten på den som dödade Ahmad Zubair.
Jag vill veta varför.
Han var vår allierade.
Det var krig. Ibland dödas fel människor.
Glöm inte bort allas bästa genom att fokusera på en orättvisa.
Tänk på de som är i farozonen för vapnen som ni ska beslagta från grekerna.
Vill du göra skillnad?
Arbeta härifrån, från det här kontoret, med underbyggda fall.
Kom du hela vägen från Washington för att säga det?
Jag kom för att se till att du förstår vilken möjlighet det här är.
För att se till att du tar den.
Såvida det här inte är...
...det rätta för dig längre.
Manipulera mig inte, Rafi.
Jag ska tillbaka till Washington. Du behöver ingen barnvakt.
Men betänk dina prioriteringar.
PROTOKOLLANALYS
Är det min?
Har du gjort rent den det senaste året?
Vad taskigt att ta sin partners pistol.
Jaha, är vi partners?
Tänk dig att din unge ber dig om en hund.
Han bönar och ber, så till slut får han en.
Han tar inte hand om den, matar den inte,
rastar den inte, tvättar den inte.
Hunden blir sjuk, får loppor och pinkar i huset.
Vad gör du då?
Inte skjuter jag hunden i alla fall, om det är det du undrar. Eller ungen.
Det är jag som är ungen i din metafor, va?
Man visar ungen hur man matar hunden,
hur man går ut med den och tar hand om den.
Men bara en gång.
Där har du ditt vapen.
Och jag vet hur man tvättar hunden.
- Jaså? - Ja, den är för syns skull.
- Jag använder den aldrig. - För syns skull?
Där jag kommer ifrån, utgör den skillnaden mellan liv och död.
Drar man fram den, måste man vara beredd att använda den.
Vi borde ha köpt vapnen på gatan.
Tycker du det?
Då hade vi stoppat pengar i deras fickor. Aldrig i livet.
Jag glömmer jämt dina principer, Frank.
Du ger dig bara på skurkar.
Råna värsting-Peter så att du kan döda psyko-Paul...
Vad kallar du det?
En hederskodex? Eller ett mantra?
Inget mantra, va? Är det din livssyn?
Vi kan skaffa ett par gröna trikåer åt dig,
och en spetsig mössa med en fjäder...
Vem är det?
Det är din fru.
- Varför har Sarah ditt nummer? - Jag tog hennes.
Varför då?
En hållhake.
På vem då?
Dig.
Ska du höra vad hon vill?
Kör hårt.
Pete, hej. Det är Sarah Lieberman.
Jag körde på dig med min bil. Jag är ledsen för det.
Anledningen till att jag ringer är
att jag behöver din underskrift för försäkringen.
Annars lagar de inte bilen.
Ring mig när du kan. Tack så mycket.
Om du vill vara en skit eller om du inte vill samarbeta, så visst.
Men den här kvinnan har inget med det här att göra.
Så om du vill ha dina grejer,
hjälp henne.
Jag kan fixa vapen åt dig, men först efter det.
Vadå? Ska du...
Ska du hålla uppdraget som gisslan på grund av en trasig billykta?
- Kalla det en hållhake. - Visst.
Det är fyra grader ute.
Stör mig inte.
- Vill du att jag ska gå? - Nej, kylan stör mig inte.
Bara du inte tänker släpa mig tillbaka till gruppen.
Din pappa.
Han berättade vad som hände.
Jaha, okej.
Det var en olycka. Jag drömde en mardröm.
Inget märkvärdigt.
- Och nu sover du i en grop i november. - Här slipper jag mardrömmar.
Jag borde aldrig ha slutat.
Varken hettan, kylan, sanden, oväsendet,
femtio stinkande killar i en sovsal...
Det höll mig aldrig vaken.
Det störde mig inte. Jag sov bra.
Vill du ha ett råd?
- Du var ju inte här för det. - Nej, jag pratar om hålet.
Nåt som finns här men inte i Irak är regn.
Så som du har grävt skiten, lär du drunkna om du somnar där nere.
Dina fisar kommer att bubbla.
Du borde gräva lite djupare i ena änden, så att vattnet samlas där.
Farsan min var i Vietnam.
Där kan man snacka... djungel.
Marken är mjuk, men regnet...
Det tar aldrig slut.
Farsan grävde sin beskärda del och slutade aldrig tjata om det...
Han sa: "Grabben...
...kriget är ens enda chans att göra nåt försonande."
Hände det dig där borta?
Ditt ben.
"Hände det dig där borta"? Hör du vad du säger?
Inget hände mig. Jag förlorade mitt ben.
Allvarligt.
På ett tak nånstans i Bagdad finns en sko med min fot.
Du vet vad jag menar.
Ja, det gör jag. Men det gör inte du.
När du ser dig i spegeln, ser du fortfarande en soldat.
Men här är den soldaten osynlig för alla andra.
Du önskar att du hade fått halva ansiktet bortbränt eller tvingats amputera en arm.
Det var det du menade.
Kom igen. Vi saknar dig på våra möten.
Det funkar inte att prata.
Ni är rädda. Det är inte jag.
Jag ska börja jobba för en privat militärgrupp som heter Anvil.
Åka tillbaka dit.
- Är du redo för det? - Varför inte?
Mina utvärderingsrapporter var utmärkta.
Det tvivlar jag inte på.
Du kan väl komma ut, så pratar vi mer om det.
Nej, det är bra.
Okej.
Du vet var jag finns.
Fan.
Zach, stäng av. Har inte du läxor att göra?
- Hej. - Hej.
- Du ser annorlunda ut. - Ja...
Folk sa att jag såg ut som en hipster.
- Jag gillade inte det, så... - Okej.
Tack för att du kom.
- Självklart. - Jag ska hämta blanketterna.
Hur är läget?
Det är bara en blankett där det står att du inte tänker stämma mig
om du får kroniska ryggsmärtor.
De vill inte gå vidare utan din underskrift, så...
Tack.
- Här? - Ja, precis.
Zach, speltiden är slut. Gå och gör dina läxor.
- Jag har inga. - Vill du att jag ska kolla det?
- Nej. - Gå upp, då.
Om jag måste säga till dig igen, så får det konsekvenser.
Gå nu.
- Vilken tuffing. - Ja.
Han har det bara svårt.
Tyvärr hanterar han det genom att bete sig som ett arsel.
Det påminner mig om nån.
- Sådär, nu är det... - Mig också.
- Perfekt. Tack. - Var det allt?
Jag uppskattar att...
- Förbannat! - Leo!
- Gick det bra? - Skiftnyckeln slant. Ja.
Vad har hänt?
- Avfallskvarnen krånglar. - Oj, då.
Jag kanske kan hjälpa dig.
- Visst. - Går det bra om jag...
Nej, du får jättegärna titta på det. Hugg in, bara.
Okej, då ska vi se. Jösses. Vad är det som händer här?
Det ser ut att vara ett jobb för två.
Okej, då kikar vi.
Den sitter långt in. Vad är det där?
Om jag öppnar den här...
Kan du dra ut den där jäkeln?
- Ja. - Ja.
Sopa till den.
Härligt. Bra jobbat.
Gissa tre gånger vem som har lagt ner den.
Herregud.
Hon är händig.
Där har du en framtida tekniker.
Jag vet inte vem hon har fått det ifrån. Jag är helt värdelös på sånt.
David var lysande, men ville inte smutsa ner händerna.
Jaså?
Vi ringde alltid nån när nåt gick sönder.
- Men nu... - Eller hur?
...behöver du inte göra det längre.
Nu har du Leo.
- Bra jobbat. - Du är smutsig om händerna. Tvätta dem.
- Bra jobbat, Pete. - Detsamma, raring.
Använd tvål.
- Vilken fin unge. - Ja.
Ja, det är hon.
Hon tar på sig för mycket.
Här. Jag säger åt henne hela tiden att gå och ha roligt.
Hon har nog förlorat många vänner.
Deras pappa dog under konstiga omständigheter,
och barn kan vara så elaka.
Det var inte meningen att bli så dyster. Förlåt.
Det gör inget.
- Mamma sa åt dig att göra läxorna. - Ut ur mitt rum!
Jag älskar dem, men ibland önskar jag att de inte vore här.
Fan också.
Herregud. Förlåt. Jag...
- Jag menade det inte så. - Jag förstår.
Du har mycket att stå i. Du är ensam och...
Jag är ledsen att din man svek dig som han gjorde.
Det var hårda ord om nån du inte ens känner.
Du vet ingenting om det som hände eller om honom.
Att jag är sur på David betyder inte att jag inte saknar honom galet mycket.
Du har rätt. Absolut. Jag ber om ursäkt.
Du, jag... Förlåt. Jag...
- Nej, det... - Jag ska lämna dig i fred.
Du, Sarah, kan du inte låta mig fixa bilen?
Då slipper du försäkringsbolaget, självrisken
- och allt sånt. - Jag kör på dig,
och sen lagar du garageporten och bilen?
- Jag kan inte låta dig göra det. - Jag vill det.
- Jag behöver ingen välgörenhet. - Jag insisterar. Okej?
Kom igen. Då har jag nåt att göra.
Snälla.
Okej.
Visst.
- Okej. Vi ses. - Vi ses.
Ni har alla...
...tränat med världens bästa stridsstyrkor.
Men...
...vad tror ni att det kostade?
Från rekryteringen till ögonblicket då ni först blev utplacerade.
Vad tror ni? Det ska ni få höra.
Femtiotusen dollar.
Och det är bara en början.
Om man tillhör specialstyrkorna blir det minst 150 000 dollar.
Marinkåren? Lägg till ytterligare 200 000.
Så regeringen och landet,
som ni har svurit att skydda, har investerat i er.
Och ni har också satsat mycket på det.
Ni har satsat er tid...
...och era liv.
Fråga er vad ni gör med den investeringen?
Tjänar nån här 100 000 dollar om året?
Jo, tjena.
Tjänar du 50 000 om året? 40 000?
Nej.
Varför inte?
Varför är det så?
Är det för att ni inte är värda den investeringen?
Nej.
Det är för att era kunskaper
inte matchar uppgifterna som finns här hemma.
Så enkelt är det. Ni är krigare!
Här på Anvil får ni möjligheten att leva på att kriga.
Och ersättningen är mer än skälig.
Men jag vet.
Jag vet.
Jag är inte bara här för att erbjuda er pengar.
Ingen av oss tog ju värvning för att bli rik.
Det var för att vi inte ville att våra liv skulle bli...
...gråa.
Vi ville att de skulle betyda nåt.
Vi ville vara en del av nåt större!
Och här på Anvil, om ni blir antagna, kommer ni att bli det.
Ett nytt brödraskap att tillhöra. Nåt att slåss för.
Eller att leva för.
Okej...
AUKTORISERING KRÄVS
GODKÄNT
Affären sker vid en lagerlokal i hamnen imorgon.
Agent Sampson är vår köpare.
Vi ska ha krypskyttar här, här och här.
Säljaren kommer med bil från Newark.
Bowers och Sinclair ser till att vapnen lastas av och följer med dem.
Följebilen får inte ingripa, oavsett vad.
Så fort pengarna har överlämnats,
rycker teamet in snabbt, och slår in allt i ett fint paket till åklagaren.
Några frågor?
Krypskyttarna är felplacerade.
De har inte fritt skottfält om du inte parkerar exakt här.
Från hörnen kan man täcka båda sidor av lokalen.
Och krypskyttarna behöver en egen kommunikationslinje.
Mitt team... Förlåt. Ditt team är de enda som ser köpet.
Följebilen är för långt bort,
och det är knepigt att ta beslut från ledningsbilen. Och ring hamnpolisen.
Försök få dem att bevaka vattenvägen. Bara ifall att.
Det var allt.
Tack ska ni ha. Då sätter vi igång.
Av ren nyfikenhet...
- Var det nåt som blev rätt? - Lägg av.
Det var bra. Jag gjorde det bara bättre.
Som SAC ska.
Vänta lite nu. Var Hernandez här för att göra det officiellt?
Rafi ville kolla att jag håller mig på mattan. Han har svart bälte i sånt.
Det är en bra kille att ha på sin sida.
När Homeland grundades, ville de ha infödda talare.
Persiska, pashto och arabiska.
Tanken var enkel. Använd fienden för att fånga fienden.
Men Rafi var inte sån.
Jag är från UpperWestSide. Vi talade persiska hemma,
men jag har aldrig sett mig som nåt annat än amerikan.
När han rekryterade mig, sa han:
"Det finns kunskap och insikter som bara du kan bidra med,
och som myndigheten kommer att sakna utan dig."
Och jag trodde på honom.
Och nu?
Det här är ett bra fall.
Vi stoppar många vapen från att nå gatorna.
Du kan vara stolt över din insats.
Du.
Tack, chefen.
Fixa det på två minuter, annars blir ni underkända.
Kom igen. Du klarar det.
- Tio till, bara. - Okej.
- Upp med dig. - Okej.
Kom igen nu. Vi är för nära för att inte klara det.
- Du har mer att ge. - Knappast.
Jodå. Kom igen.
Vi gör dem tillsammans. Kom igen.
Okej? Nu så...
En. Två.
- Tre. - Två!
- Fyra. Fem. - Tre!
När stämde du gitarren sist?
Jag köpte den på en pantbank.
Jag skulle fördriva tiden, lära mig själv.
Men jag är tydligen kass.
Det krävs bara lite engagemang.
Tänker du snacka om hunden igen?
Du, Santana.
Jag har hittat dina vapen.
Nu börjar det likna nåt.
Vem ska köpa dem?
- Homeland Security. - Jaså?
Ja. Jag har läst mejl hela natten.
Polisen, ATF och tullen har alla blivit förvarnade.
Grekerna tror att köparen är kriminell. Homeland ska haffa dem.
Jag har deras taktiska upplägg här.
Krypskyttar, följebilar,
insatsstyrkor... Rätt tunga grejer.
Vi behöver en bil.
Han är visst död.
Ta ut honom.
Jag ska ta bort munkavlen.
Om du skriker, dör du. Så enkelt är det.
Du behöver inte börja snacka skit.
Det gjorde Joe. Gör inte som han.
Okej. Försiktigt.
Det enda jag vill veta är...
Gabi?
Han kommer inte tillbaka.
Du är på fel plats vid fel tillfälle.
Vet ni varför man missar skott på tio meters håll?
Kortisol. Det frisätts i kroppen när man blir stressad.
Musklerna blir spända och man reagerar snabbare.
Men när man kombinerar de två sakerna... Ser ni?
En liten darrning och lite avstånd...
Man missar.
Skjut det aset!
Gå runt!
Fan också!
Hallå!
Herregud.
- Snälla. - Det var visst en blindgångare.
Jag vet inte vem du är.
- Låt mig gå. Jag såg inte... - Håll tyst.
Det ligger en...
...död man i en skottkärra där ute.
Ja. Det var inte jag som gjorde det.
Gjorde du det här?
- Ja, för att de gjorde det andra. - Ja.
- Ska du spy? - Nej, jag...
Hörru! Lämna inga DNA-spår åt polisen!
- Du, låt inte... - Vänta lite!
Du vill ju bli mitt styrsystem.
Så här blir det när missilen avfyras.
- Men du har väl inte tänkt på det. - Det luktar mer än jag trodde.
- Man vänjer sig. - Jag slipper helst.
Livet är enklare framför en datorskärm.
Hoppa in i skåpbilen, så drar vi.
- Han, då? - Inte vårt problem.
- Ska du bara ta Mustangen? - Köp alltid amerikanskt.
- Är du säker på det här? - Han bor i ett skyttevärn i sin trädgård
- och var nära att skjuta sin pappa. - Vem har inte velat göra det?
Han kanske bara behöver komma igång igen.
Han vill bo i ett tält. Jag kan låta honom göra det.
Hör på. Du gör varken honom eller dig själv en tjänst
om du sätter honom i en stridssituation.
Om jag var där ute, skulle jag inte vilja att han höll utkik åt mig.
Ett team är inte starkare än dess svagaste länk.
Kommer han att knäckas?
Det är bara en tidsfråga.
Vad händer om jag avvisar honom?
Sköt din del, så sköter jag min.
Okej.
Jag har eskorterat leveranser till er i Mosul några gånger.
Vi kanske var där samtidigt.
- Wilson! Får jag prata med dig? - Ja, sir.
- Lewis, eller hur? - Ja, sir.
Vad är det för skyttevärn du har i trädgården?
Jag...
Vad menar du?
Jag måste veta allt om mina mannar.
Andras liv hänger på det.
Det var ett...
...ett projekt.
Nåt att göra.
Vad tror du att de andra skulle tycka?
Om jag berättade att den som skyddar dem lever på det sättet?
Det är ingen fara. Jag mår bra.
Hela den här verksamheten bygger på tillit.
Snälla, gör inte så här.
Jag är ledsen. Jag kan inte riskera nåt.
Var det Curtis?
Jag kollar upp alla kandidater. Just med tanke på sånt här.
- Det har inte med Curtis att göra. - Var det inte han?
Jag menar att det kvittar.
Jag tror dig inte.
Han bad mig att inte komma hit, och sen sabbade han det.
- Han är en jävla orm. - Ta det lugnt.
Jag känner inte dig,
men Curtis Hoyle har räddat mitt skinn vid flera tillfällen.
Han är en av de bästa jag har tjänstgjort med.
Lewis, om du behöver ett jobb,
kan jag erbjuda dig nåt här.
Ska du låta mig moppa golv?
Tömma sopor?
Är det att ta vara på investeringen som landet har gjort?
Du är bara ännu en lögnare som för befäl.
Okej. Vi är klara. Gå härifrån.
Nu.
Ditt brödraskap suger.
Det här är Lockfågel ett.
Jag är på mötesplatsen. Allt lugnt. Inga överraskningar.
Uppfattat, Sampson.
Insatsstyrka ett, Krypskytt ett och två, Lockfågel ett är på plats.
Om 60 minuter gäller det på mötesplatsen.
- Var på er vakt. - Lockfågel ett här.
Det är uppfattat.
Krypskytt ett är redo.
Krypskytt två här. Det är uppfattat.
Sätt fart.
- Jag klarar det inte. - Herregud.
Det krävs två för det här jobbet, så du har inget val.
Ja.
Jag sitter bakom en skärm.
Jag gör inte sånt här.
- Du borde inte lita på mig. - Är du klar?
Ta dina grejer, så sticker vi.
Okej, syftade Sarah på det här?
Ursäkta?
Din fru...
Hon sa att du aldrig smutsar ner händerna.
Om det var nåt jobbigt som skulle göras, ringde du nån.
Blev du sur?
- Vilken skit du är. - Duktig pojke.
"Sur" slår "rädd" varje gång.
Insatsstyrka ett här. Vi är på plats och redo.
Krypskytt ett? Krypskytt två?
- På plats. - På plats.
Krypskytt ett och två, Insatsstyrka ett, vagnen är på väg.
Den är framme om ungefär tio minuter.
Uppfattat.
- Uppfattat. - Uppfattat.
Följebil ett, om tio minuter gäller det på mötesplatsen.
Uppfattat. Vi ser måltavlan och fortsätter till mötesplatsen.
Uppfattat. Ta det lugnt och försiktigt.
Uppfattat.
Krypskytt ett.
Vad i... Följebil ett, hör du mig?
Fan också!
Följebil ett, hör du mig?
Svara.
- Ring centralen. - Det går inte.
Krypskytt ett, svara! Insatsstyrkan?
Jag upprepar: Svara på anropet. Vi hör inget.
- Hörru! - Fan!
Sam? Hör du mig? Svara.
Fan!
Efter honom.
- Vad är det jag lyssnar på? - Störningar.
- Vad menar du? - Var redo.
- Ska vi avbryta? - Nej, följebilen är med än.
Stanna där. Vi fullföljer. Det är en order.
Släpp vapnen och vänd er om!
Ser ni vattnet?
Om fem sekunder blir ni antingen väldigt varma eller blöta. Välj själva.
Går det att vrida ner volymen?
Jävla skit.
Det är andra gången lastbilen kör förbi. Det är loopat.
Det är en jävla loop.
Ta skåpbilen.
Stein, nåt har hänt med lastbilen. De sågs senast vid pir nio.
- Jag åker dit. - Vad menar...
Ta dig dit. Den har blivit kapad.
Frank, vi har sällskap.
Åk mot motorvägen, så tar jag hand om dem.
- Vad händer? - Kör på bara.
- Vad har du gjort? - Vad jag har gjort?
Vad har jag gjort?
Jag smutsade ner händerna, din skitstövel!
Hörru!
Åk hem nu.
Ligg stilla. Du är helt mörbultad.
Castle...
Sluta.
Agent Madani.
Var det...
Var det du som dödade Wolf?
Klart som fan.
Han var korrumperad.
Håll dig borta från mig, Madani.
Undertexter: Hanna Waurio